1 Thessalonicenzen 2:16
Statenvertaling
En verhinderen ons te spreken tot de heidenen, dat zij zalig mochten worden; opdat zij te allen tijd hun zonden vervullen zouden. En de toorn is over hen gekomen tot het einde.
Herziene Statenvertaling*
Zij verhinderen ons tot de heidenen te spreken opdat die zalig zouden worden. Zo maken zij voor altijd de maat van hun zonden vol. En de toorn is over hen gekomen tot het einde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Forbidding G2967 us G2248 to speak G2980 to the G3588 Gentiles G1484 that G2443 they might be saved, G4982 to fill up G378 their G848 sins G266 alway: G3842 for G1161 the G3588 wrath G3709 is come G5348 upon G1909 them G846 to G1519 the uttermost. G5056
Updated King James Version
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always: for the wrath has come upon them to the uttermost.
Gerelateerde verzen
Handelingen 14:5 | Matthéüs 21:41 - Matthéüs 21:44 | Hebreeën 10:27 - Hebreeën 10:30 | Matthéüs 12:45 | Genesis 15:16 | Handelingen 21:27 - Handelingen 21:31 | Handelingen 17:13 | Matthéüs 24:21 - Matthéüs 24:22 | Lukas 21:20 - Lukas 21:24 | Maleáchi 4:5 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:6 | Matthéüs 22:6 - Matthéüs 22:7 | Éfeze 3:13 | 2 Thessalonicenzen 2:10 | Handelingen 19:9 | Zacharia 5:6 - Zacharia 5:8 | 1 Timótheüs 2:4 | Markus 16:16 | Galaten 5:11 | Openbaring 22:11 | Matthéüs 24:6 | Jesaja 45:22 | Maleáchi 4:1 | Handelingen 13:45 | Handelingen 4:12 | Handelingen 22:21 - Handelingen 22:22 | Joël 2:30 - Joël 2:31 | Handelingen 11:17 - Handelingen 11:18 | Handelingen 14:2 | Matthéüs 23:32 | Hebreeën 6:8 | 1 Thessalonicenzen 1:10 | Handelingen 18:12 - Handelingen 18:13 | Lukas 19:42 - Lukas 19:44 | Lukas 11:50 - Lukas 11:51 | Handelingen 17:5 - Handelingen 17:6 | Matthéüs 24:14 | Éfeze 3:8 | Romeinen 10:13 - Romeinen 10:15 | Handelingen 14:19 | Handelingen 11:2 - Handelingen 11:3 | Handelingen 13:50 | Matthéüs 3:12 | Matthéüs 3:7 - Matthéüs 3:10